月观夜午雪观早，酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状，唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒，诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处，老骨槎牙倚枯树。
不知天下人，面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎，而况无风无味之钱神。
麾之门外，问诸水滨。
非我不与相比邻，渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月，千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人，当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗，无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾，付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水，青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼，此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来，雪中与渠无适莫。
yuè月guàn觀yè夜wǔ午xuě雪guàn觀zǎo早，jiǔ酒xìng興cuī崔wéi嵬shī詩liáo潦cǎo草。
méi梅huā花zài在bàng傍jù具zhī知zhuàng狀，huàn喚qú渠shōu收shí拾qiū秋yá崖gǎo藁。
yuè月biān邊xuě雪biān邊tóng同yī一hán寒，shī詩chéng成bù不xǔ許fán凡rén人kàn看。
nián年nián年yuè月hán寒xuě雪hán寒chù處，lǎo老gǔ骨chá槎yá牙yǐ倚kū枯shù樹。
bù不zhī知tiān天xià下rén人，miàn面yǒu有sān三cùn寸yǒng塵。
zhèng政shǐ使shū書chī癡zhuàn傳pǐ癖shā猶kě可zēng憎，ér而kuàng况zhuó無fěng風zhuó無wèi味zhī之qián錢shén神。
huī麾zhī之mén門wài外，wèn問zhū諸shuǐ水bīn濱。
fēi非wǒ我bù不kūn與xiāng相bǐ比lín鄰，qú渠zì自xiōng胸cì次bù不wǒ我qìng親。
qiān千gǔ古zhǒu萬gǔ古chì赤bì壁yuè月，qiān千gǔ古zhǒu萬gǔ古shàn剡xī溪xuě雪。
tiān天huāng荒dì地lǎo老fāng方kě可rén人，dàng當rì日rén人zēng曾xiào笑qú渠zhuō拙。
yǒu有méi梅bù不kě可zhuó無wú吾shī詩，zhuó無yuè月zhuó無xuě雪zhuó無rén人zhī知。
méi梅huā花yì亦bù不yòng用shōu收shí拾，fù付kūn與zhǒu萬qiào竅gēng更xiāng相hū呼。
xuě雪rú如qióng瓊yáo瑶yuè月rú如shuǐ水，qīng青shān山bái白fà髮xuān時hū乎xuān時。
yǒu有wēi薇kě可gēng羹áo螯kě可jiáo嚼，cǐ此wèi味wù勿líng令ní兒bèi輩jiào覺。
sì四hǎi海zhū諸gōng公gòng共wǎng往lái來，xuě雪zhōng中kūn與qú渠zhuó無shì適mò莫。