江上归来即定巢，墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过，无事观书手自抄。
世态十年多客梦，月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖藁，留与青山作解嘲。
jiāng江shàng上guī歸lái來jí即dìng定cháo巢，qiáng牆yīn陰yě野zhú竹pò破xīn新shāo梢。
yǒu有rén人wèn問zì字xuān時xiāng相guò過，zhuó無shì事guàn觀shū書shǒu手zì自chāo抄。
shì世tài態shí十nián年duō多kè客mèng夢，yuè月míng明qiān千lǐ里shǎo少péng朋jiāo交。
máo茅zhāi齋yì亦yǒu有qiū秋yá崖gǎo藁，liú留kūn與qīng青shān山zuò作jiě解cháo嘲。