晚登望云二首 其二
正文
晚来烟雨暗江干，烽火遥传画角残。
看镜功名空自许，上楼怀抱若为宽。
青枫揺落新秋令，白发凄凉旧史官。
饱见少年轻宿士，可怜随处强追欢。
译文
傍晚时分，烟雨笼罩着江岸，远处传来烽火的消息，画角的声音已经断续。照镜子时，功名只是空自期许，登上楼时，胸怀怎样才能宽解。青枫摇落，正是新秋的时节，白发凄凉，我是旧日的史官。看惯了年轻人轻视老成之士，可怜到处勉强追欢作乐。
平仄
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
来源
宋诗