晚登望云二首 其一
正文
一出修门又十年，辈流多已珥金蝉。
衰如蠹叶秋先觉，愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处，苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然。
译文
离开京城已经十年了，同辈的人大多已经做了大官。
我衰弱得像被虫蛀的叶子，秋天一到就先感觉到；愁苦得像失去伴侣的鱼，夜里睡不着。
皇帝车驾经过的路上，稀疏的槐树排列在迎驾的地方；宫苑城墙边，落日余晖映照在湖面上。
君王的恩情还没有报答，我如今已经老了，在危楼上徘徊，不禁流下眼泪。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗