初到蜀州寄成都诸友
正文
流落天涯鬓欲丝，年来用短始能奇。
无材借作长闲地，有懑留为剧饮资。
万里不通京洛梦，一春最负牡丹时。
襞笺报与诸公道，罨画亭边第一诗。
译文
流落天涯，鬓发快要变成丝了，近年来用短处反而能显出奇特。没有才能，借此作为长久闲散的地方，有郁闷就留着作为痛快饮酒的资本。万里之外不通京洛的梦，一春最辜负牡丹时节。折叠纸张写信告诉诸位朋友，在罨画亭边写下第一首诗。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗