沔阳夜行
正文
夜发沔阳驿，坡陁冈阜重。
月斜欹帽影，霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
梁州明日到，一笑解衰容。
译文
夜里从沔阳驿站出发，坡地和高低的山冈一层又一层。
月亮偏斜，照得帽子的影子歪斜，霜很重，打湿了皮衣上的毛。
野外的岸边，枯叶发出响声，烟雾笼罩的树林里传来清晨的钟声。
明天就能到梁州，一笑之间，衰老的面容也舒展开来。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
夜发沔阳驿，坡陁冈阜重。
月斜欹帽影，霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
梁州明日到，一笑解衰容。
夜里从沔阳驿站出发，坡地和高低的山冈一层又一层。
月亮偏斜，照得帽子的影子歪斜，霜很重，打湿了皮衣上的毛。
野外的岸边，枯叶发出响声，烟雾笼罩的树林里传来清晨的钟声。
明天就能到梁州，一笑之间，衰老的面容也舒展开来。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗