三泉驿舍
正文
残钟断角度黄昏，小驿孤灯早闭门。
霜气峭深摧草木，风声浩荡卷郊原。
故山有约频回首，末路无归易断魂。
短鬓萧萧不禁白，强排幽恨近清罇。
译文
黄昏时分，断断续续的钟声和角声响起，小小的驿站里只有一盏孤灯，早早地关上了门。
霜气又冷又重，摧残着草木，风声浩大，席卷着郊野平原。
与故乡有约定，频频回头遥望，走到末路无处可归，容易让人伤心断魂。
短短的鬓发稀疏，挡不住变白，勉强排遣心中的幽恨，靠近清酒樽。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗