送范西叔赴召二首 其二
正文
欲驾征车劝小留，南山南畔更逢秋。
数声过雁催行色，一醆昏灯话别愁。
自昔文章关治道，即今台阁要名流。
白头尚作书痴在，剩乞朱黄与校讐。
译文
想驾着远行的车马，我劝你稍作停留，在南山南边又逢上秋天。几声飞过的大雁催促着行程，一盏昏暗的灯光下诉说离别的愁绪。自古以来文章关系到治国之道，如今朝廷需要名流之士。我头发白了还做着书呆子，只求多给些朱黄笔墨用来校对书籍。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗