小市
正文
小市门前沙作堤，杏花虽落不沾泥。
客心尚壮身先老，江水方东我独西。
蹔憩轩窗仍汛扫，远游书剑亦提携。
子规应笑飘零惯，故傍茆檐尽意啼。
译文
小市门前沙土堆成堤，杏花虽然落了却不沾泥。
游子的心还壮，身体却先老了，江水正往东流，我却独自向西。
在轩窗边短暂休息，仍然洒扫一番，远游的书和剑也随身携带。
杜鹃应该笑我漂泊惯了，故意靠着茅草屋檐尽情啼叫。
平仄
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
来源
宋诗