夔州重阳
正文
夔州鼓角晚凄悲，恰是幽窗睡起时。
但忆社醅挼菊蕋，敢希朝士赐茰枝。
山川信美吾庐远，天地无情客鬓衰。
佳日掩门君莫笑，病来纱帽不禁吹。
译文
傍晚时分，夔州的鼓角声凄凉悲切，正好是我在幽静的窗边睡醒的时候。只记得社日酿的酒和揉碎的菊花蕊，哪敢奢望朝廷官员赐予茱萸枝。山川确实美丽，但我的家很远，天地无情，客居他乡的我鬓发已衰。美好的日子关上门，你不要笑我，生病以来纱帽禁不住风吹。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗