秋晚病起
正文
心静病良已，翛然巾屦轻。
灰深地炉暖，日出纸窗明。
宿雨全消瘴，新霜剩得晴。
井梧殊可念，无叶送秋声。
译文
心静了，病也好了许多，头巾和鞋子都显得轻便自在。
地炉里灰埋得深，暖意融融，太阳出来照得纸窗明亮。
隔夜的雨完全消散了瘴气，新降的霜反倒带来了晴天。
井边的梧桐树实在让人挂念，叶子落光了，只送来秋天的声音。
平仄
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
心静病良已，翛然巾屦轻。
灰深地炉暖，日出纸窗明。
宿雨全消瘴，新霜剩得晴。
井梧殊可念，无叶送秋声。
心静了，病也好了许多，头巾和鞋子都显得轻便自在。
地炉里灰埋得深，暖意融融，太阳出来照得纸窗明亮。
隔夜的雨完全消散了瘴气，新降的霜反倒带来了晴天。
井边的梧桐树实在让人挂念，叶子落光了，只送来秋天的声音。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗