睡起
正文
深闭重门谢簿书，日长添得睡工夫。
水纹笛簟凉如洗，云碧纱幮薄欲无。
半吐山榴看着子，新来梁燕见将雏。
梦回茗椀聊须把，自扫桐阴置瓦炉。
译文
把一道道门关紧，推掉公文簿册，白天变长，正好多出睡觉的时间。
水纹竹席清凉得像洗过一样，碧云般的薄纱帐轻得几乎感觉不到。
山石榴半开着花，看着它结出果子，新来的梁上燕子，看着它带雏鸟。
梦醒后姑且端起茶碗喝一口，自己扫开梧桐树荫，安放一只瓦炉。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗