雪中卧病在吿戏作
正文
面裂愁出门，指直但藏袖。
谁云三峡热，有此凛冽候。
殷勤愧雪片，飞舞为我寿。
方惊四山积，已见万瓦覆。
岂惟寒到骨，遂觉疾在腠。
地炉炽薪炭，噤坐连昏昼。
梅花真强项，不肯落春后。
俗人爱桃李，苦道太疏瘦。
清芬终见赏，此事非速售。
已矣吾何言，高枕听檐溜。
译文
脸冻得开裂，愁着出门，手指僵直只能藏在袖子里。
谁说三峡热，竟有这样寒冷的时候。
惭愧雪片殷勤，飞舞着为我祝寿。
刚惊讶四山积雪，已看见万片瓦上覆盖。
不只寒气透骨，更觉得病在皮肤腠理。
地炉里烧着柴炭，闭口坐着从早到晚。
梅花真是倔强，不肯落在春天之后。
俗人爱桃李，苦苦说梅花太稀疏瘦弱。
清香终究会被欣赏，这事不能急着卖出去。
算了，我还有什么可说，高枕躺着听屋檐滴水。
平仄
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄○平仄。
来源
宋诗
名句
- 面裂愁出门，指直但藏袖收藏
- 谁云三峡热，有此凛冽候收藏
- 殷勤愧雪片，飞舞为我寿收藏
- 方惊四山积，已见万瓦覆收藏
- 岂惟寒到骨，遂觉疾在腠收藏
- 地炉炽薪炭，噤坐连昏昼收藏
- 收藏
- 俗人爱桃李，苦道太疏瘦收藏
- 清芬终见赏，此事非速售收藏
- 已矣吾何言，高枕听檐溜收藏