新安驿
正文
孤驿荒山与虎邻，更堪风雪暗南津。
羁游如此真无策，独立凄然黙怆神。
木盎汲江人起早，银钗簇髻女妆新。
蛮风弊恶蛟龙横，未敢全夸见在身。
译文
孤零零的驿站坐落在荒山里，与老虎为邻，更哪堪风雪让南边的渡口一片昏暗。漂泊在外到这种地步，真是毫无办法，独自站着，心中凄凉，默默伤神。木盆从江里打水，人们起得很早，银钗插在发髻上，女子们打扮得新鲜。这里的风俗凶蛮恶劣，蛟龙横行，我还不敢完全夸口说这身子眼下平安。
平仄
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗