霜风
正文
十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。
岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客氊。
身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。
丈夫经此寜非福，破涕灯前一粲然。
译文
十月里霜风在屋边吼叫，布衣还没有准备好一两丝绵。不只是饿了向邻僧讨米，真是冷得连给客人坐的毡子都没有。人老了，在长夜里长啸悲歌，家里贫穷，勉强支撑着度过荒年。大丈夫经历这些难道不是福气吗，在灯前擦去眼泪，粲然一笑。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗