上巳临川道中
正文
二月六夜春水生，陆子初有临川行。
溪深桥断不得渡，城近卧闻吹角声。
三月三日天气新，临川道中愁杀人。
纤纤女手桑叶绿，漠漠客舍桐花春。
平生怕路如怕虎，幽居不省游城府。
鹤躯苦瘦坐长饥，龟息无声惟黙数。
如今自怜还自笑，敛版低心事年少。
儒冠未恨终自误，刀笔最惊非素料。
五更欹枕一凄然，梦里扁舟水接天。
红蕖绿芰梅山下，白塔朱楼禹庙边。
译文
二月六日的夜晚，春水涨起来了，我陆子刚刚有去临川的行程。
溪水很深，桥断了，没法渡过去，城很近，躺着听到吹号角的声音。
三月三日，天气清新，在临川的路上愁得要命。
细细的女子手采着绿绿的桑叶，客舍外桐花盛开，一片春天的景象。
我平生害怕走路就像害怕老虎，隐居惯了，不知道去城里游玩。
身体瘦得像鹤，因为长期饥饿，呼吸像龟一样无声，只能默默地数着。
如今自己可怜自己，又自己笑自己，收起手版，低声下气地侍奉年轻人。
儒冠不恨最终耽误了自己，刀笔吏的事最让我吃惊，不是平素所料。
五更时斜靠着枕头，一阵凄凉，梦里小船下水连天。
红荷花绿菱角在梅山下，白塔朱楼在禹庙边。
平仄
仄仄仄仄平仄平，仄仄平仄○平○。
平○平仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。
○仄○仄平仄平，○平仄○平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄平平平仄仄。
○平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
名句
- 收藏
- 溪深桥断不得渡，城近卧闻吹角声收藏
- 三月三日天气新，临川道中愁杀人收藏
- 纤纤女手桑叶绿，漠漠客舍桐花春收藏
- 平生怕路如怕虎，幽居不省游城府收藏
- 鹤躯苦瘦坐长饥，龟息无声惟黙数收藏
- 如今自怜还自笑，敛版低心事年少收藏
- 儒冠未恨终自误，刀笔最惊非素料收藏
- 五更欹枕一凄然，梦里扁舟水接天收藏
- 红蕖绿芰梅山下，白塔朱楼禹庙边收藏