送全州赵都曹
正文
霜叶无停声,脂车有行色。
正悲南浦秋,又送清湘客。
啼饥儿颊红,待养亲发白。
努力事上官,世路日已迫。
译文
霜打的树叶沙沙响个不停,涂了油的车子显出要出发的样子。正在为南浦的秋天悲伤,又要送别去清湘的客人。孩子饿得直哭,脸颊通红,需要奉养的父母头发已经白了。努力侍奉上司吧,世上的路一天比一天紧迫。
平仄
平仄平平平,平平仄○仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
标签
古风
来源
宋诗
霜叶无停声,脂车有行色。
正悲南浦秋,又送清湘客。
啼饥儿颊红,待养亲发白。
努力事上官,世路日已迫。
霜打的树叶沙沙响个不停,涂了油的车子显出要出发的样子。正在为南浦的秋天悲伤,又要送别去清湘的客人。孩子饿得直哭,脸颊通红,需要奉养的父母头发已经白了。努力侍奉上司吧,世上的路一天比一天紧迫。
平仄平平平,平平仄○仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
古风
宋诗