首页 / 诗词 / 夜宿陽山磯將曉大雨北風甚勁俄頃行三百餘里遂抵雁翅浦
夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦
正文
五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留，我亦芦樷厌鸣艣。
书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里，坡陇聮翩杂平楚。
船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡，水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许。
应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语。
译文
五更时分，狂风卷着骤雨倾泻而下，仿佛要把大海翻过来、把江水搅个底朝天，将残存的暑气一扫而光。白色的浪头像山一样泼进船里，家人吓得惊慌失措，撑船的师傅也手忙脚乱地跳来跳去。
这趟出行已经苦熬了十天被困在路上，我也在芦苇丛中听腻了摇橹的吱呀声。读书人图个痛快，把性命都看得轻了，十丈高的蒲草帆由上百个人一起拉起来。
船像流星飞奔、像闪电疾驰，三百里水路一晃而过，两岸的坡地和田垄连绵不断地掠过，夹杂着平坦的树林。船头的风浪声越来越猛烈，再加上长笛吹奏和鼍鼓敲击助阵。
岂只是波涛澎湃震动了山岳，简直让人担心那汹涌的水势要连到大地深处去。起身一看，草木全被吹得向南倒伏，水鸟鸣叫着聚集在沙洲上。
我向龙公叩头、向风伯道谢，我这点小事还没正式祈祷，就劳烦神灵答应了。想必神灵也知道我年纪大了却还抱着一腔壮志，故意让我在这困顿的旅途中说出这番豪言壮语来。
平仄
仄○平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○○平仄仄平，平平平仄平平仄。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄平仄。
平平平○平仄仄，仄仄○仄平平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
来源
宋诗
名句
- 五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑收藏
- 白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞收藏
- 此行十日苦滞留，我亦芦樷厌鸣艣收藏
- 书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举收藏
- 收藏
- 船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓收藏
- 岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土收藏
- 收藏
- 稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许收藏
- 应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语收藏