送李德远寺丞奉祠归临川
正文
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。
译文
送行的马队簇拥在城东,烟雾中的帆船像鸟一样轻快。
人生道路的行走确实有命运安排,但隐居起来更需要名声。
君主忙于国事而推迟吃饭,旧都却被尘沙遮蔽得昏暗。
临别时满襟的泪水,不只是为了我们之间的交情。
平仄
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
来源
宋诗
送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。
送行的马队簇拥在城东,烟雾中的帆船像鸟一样轻快。
人生道路的行走确实有命运安排,但隐居起来更需要名声。
君主忙于国事而推迟吃饭,旧都却被尘沙遮蔽得昏暗。
临别时满襟的泪水,不只是为了我们之间的交情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
宋诗