羡君须作缘坡竹,饱饭我诗声彻屋。
闭门不出动经旬,坐看禅房花柳簇。
却记冰霜动地时,半夜小园风折木。
一尊相对任浊清,三径闲行漫松菊。
长篇短句动盈轴,想像清香有余馥。
问君何以得此妙,未润只缘山有玉。
我穷犹敢和君诗,不留和气满脐腹。
搜寻险韵少工夫,敢与诸公鬬迟速。
xiàn羡jūn君xū鬚zuō作yuán緣pō坡zhú竹,bǎo飽fàn飯wǒ我shī詩shēng聲chè徹wū屋。
bì閉mén門bù不chū出dòng動jīng經xún旬,zuò坐kàn看chán禪fáng房huā花liǔ柳cù簇。
què却jì記bīng冰shuāng霜dòng動dì地xuān時,bàn半yè夜xiǎo小yuán園fěng風zhē折mù木。
yī一zūn尊xiāng相duì對rèn任zhuó濁qīng清,sān三jìng徑tǎng閑xíng行màn漫sōng松jú菊。
zhǎng長piān篇duǎn短jù句dòng動yíng盈zhòu軸,xiǎng想xiàng像qīng清xiāng香yǒu有yú餘fù馥。
wèn問jūn君hé何yǐ以dé得cǐ此miào妙,wèi未rùn潤zhī只yuán緣shān山yǒu有yù玉。
wǒ我qióng窮shā猶gǎn敢hé和jūn君shī詩,bù不liú留hé和qì氣mǎn滿qí臍fù腹。
sōu搜xún尋xiǎn險yùn韻shǎo少gōng工fu夫,gǎn敢kūn與zhū諸gōng公dòu鬬chí遲sù速。