剩作闲官不计年，得公相近转翛然。
饱谙文字能生病，始信虚空不住禅。
水澁船回休进棹，路长马倦莫加鞭。
漫成拙句为公寿，要作新正第一篇。
shèng剩zuō作tǎng閑guān官bù不jì計nián年，dé得gōng公xiāng相jìn近zhuǎn轉xiāo翛rán然。
bǎo飽ān諳wén文zì字néng能shēng生bìng病，shǐ始xìn信xū虚kōng空bú不zhù住chán禪。
shuǐ水sè澁chuán船huí回xiū休jìn進zhào棹，lù路zhǎng長mǎ馬juàn倦mò莫jiā加biān鞭。
màn漫chéng成zhuō拙jù句wèi爲gōng公shòu壽，yào要zuò作xīn新zhèng正dì第yī一piān篇。