小炉方鼎蛙蚓鸣，那知帘外东风惊。
乱云初破盘凤影，缺月半堕春江明。
已驱簿领出门去，更洗肝肺令愁醒。
大碑古字久寂寞，高堂素壁空峥嵘。
坐看光焰扫尘土，便觉冰霰临窗屏。
文章断绝生气在，妙句直欲无兰亭。
峄山野火烧欲尽，瘗鹤半在江中陵。
不知此书更奇古，反覆餍饫无讥评。
山精地神肯爱护，至今欧虞来乞灵。
要令石鼓举吉日，不必细字临黄庭。
生平访古少如意，对此自足忘经营。
世间儿女争媚好，纸上姓名谁重轻。
迩来半月得坚坐，一室当行千里程。
南楼灯火漫明灭，北里笙竽频送迎。
儒生事业了不恶，故人浮沉吾嬾听。
更阑更自取书读，唤起奴仆寻短檠。
xiǎo小lú爐fāng方dǐng鼎wā蛙yǐn蚓míng鳴，nà那zhī知lián簾wài外dōng東fěng風jīng驚。
luàn亂yún雲chū初pò破pán盤fèng鳳yǐng影，quē缺yuè月bàn半duò墮chūn春jiāng江míng明。
yǐ已qū驅bù簿lǐng領chū出mén門qù去，gēng更xǐ洗gān肝fèi肺líng令chóu愁xǐng醒。
dà大bēi碑gǔ古zì字jiǔ久jì寂mò寞，gāo高táng堂sù素bì壁kōng空zhēng崢róng嶸。
zuò坐kàn看guāng光yàn焰sào掃yǒng塵tǔ土，biàn便jiào覺bīng冰xiàn霰lín臨chuāng窗píng屏。
wén文zhāng章duàn斷jué絕shēng生qì氣zài在，miào妙jù句zhí直yù欲zhuó無máng蘭tíng亭。
yì嶧shān山yě野huǒ火shāo燒yù欲jìn盡，yì瘞hè鶴bàn半zài在jiāng江zhōng中líng陵。
bù不zhī知cǐ此shū書gēng更qí奇gǔ古，fǎn反fù覆yàn饜yù飫zhuó無jī譏yì評。
shān山jīng精dì地shén神kěn肯ài愛wú護，zhì至jīn今ōu歐yú虞lái來qǐ乞lìng靈。
yào要líng令shí石gǔ鼓jǔ舉jí吉rì日，bù不bì必xì細zì字lín臨huáng黄tíng庭。
shēng生píng平fǎng訪gǔ古shǎo少rú如yì意，duì對cǐ此zì自zú足wàng忘jīng經yíng營。
shì世jiān間ní兒nǚ女zhēng爭mèi媚hǎo好，zhǐ紙shàng上xìng姓míng名shuí誰zhòng重qīng輕。
ěr邇lái來bàn半yuè月dé得jiān堅zuò坐，yī一shì室dàng當xíng行qiān千lǐ里chéng程。
nán南lóu樓dēng燈huǒ火màn漫míng明miè滅，běi北lǐ里shēng笙yú竽lei頻sòng送yíng迎。
rú儒shēng生shì事yè業liǎo了bù不wū惡，gù故rén人fú浮shěn沈wú吾làn嬾tīng聽。
gēng更lán闌gēng更zì自qǔ取shū書xuān讀，huàn喚qǐ起nú奴pú僕xún尋duǎn短qíng檠。