王孙少年敏于笔,壮如骅骝勇鹯鹘。
摇毫裂简殊多端,因事陈词不专一。
春风吹空花满眼,秋霜缩物寒吹骨。
元气回复无常形,四时变化岂定律。
斯文法天亦自然,古来达者犹识偏。
今君始冠便如此,后日更老当谁先。
忆昔孟轲有遗语,取之左右逢其源。
乃知述作繋根本,根本苟盛枝条繁。
君能致身取不朽,得世知吾得贤友。
wáng王xùn孫shào少nián年mǐn敏yú於bǐ筆,zhuàng壯rú如huá驊liú騮yǒng勇zhān鸇hú鶻。
yáo搖háo毫liè裂jiǎn簡shū殊duō多duān端,yīn因shì事chén陳cí詞bù不zhuān專yī一。
chūn春fěng風chuī吹kōng空huā花mǎn滿yǎn眼,qiū秋shuāng霜gǔ縮wù物hán寒chuī吹gǔ骨。
yuán元qì氣huí回fù復zhuó無cháng常xíng形,sì四xuān時biàn變huà化qǐ豈dìng定lǜ律。
sī斯wén文fǎ法tiān天yì亦zì自rán然,gǔ古lái來dá達zhě者shā猶shí識piān偏。
jīn今jūn君shǐ始guān冠biàn便rú如cǐ此,hòu後rì日gēng更lǎo老dàng當shuí誰xiān先。
yì憶xī昔mèng孟kě軻yǒu有yí遺yù語,qǔ取zhī之zuǒ左yòu右féng逢qí其yuán源。
nǎi乃zhī知shù述zuò作jì繋gēn根běn本,gēn根běn本gǒu苟shèng盛zhī枝tiáo條fán繁。
jūn君néng能zhì致shēn身qǔ取bù不xiǔ朽,dé得shì世zhī知wú吾dé得xián賢yǒu友。