中元日午
正文
雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过于初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。
译文及注释
译文
雨过后,红日还像在蒸煮;正午的绿荫,不肯移动。蜂飞过没有花的地方,断了粮道;蚂蚁走着有水的地方,拦住了归师。今天说是中元节,天气却比初伏还热。小园里追凉,得来的还是热;焚起香来,清清地坐着读唐诗。
注释
雨余:雨后。如炊:像在蒸煮。亭午:正午。绝粮道:断绝了运粮的路。遏归师:阻挡归去的军队。中元节:农历七月十五。初伏:夏至后第三个庚日。追凉:乘凉。
简析
中元本是秋节,却热过初伏。以蜂绝粮道、蚁遏归师两个兵家语写蜂蚁,是杨万里的奇趣;末句焚香读唐诗,热中也得了清凉。
平仄
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
标签
古诗词
来源
宋诗