松江鲈鱼
正文
鲈出鲈乡芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,祗是春风已迥然。
译文及注释
译文
鲈鱼出自鲈乡,芦叶之前;垂虹亭上,不值几个钱。买来的一尺玉一般,怎么这样短;铸成的银梭一般,真是圆。白色的底子,黑的花纹三四点;细鳞巨口,一双双鲜。秋风起时,想见它的真风味;只是春风时,已大不相同了。
注释
松江:吴淞江,以产鲈鱼着称。鲈乡:产鲈鱼之乡。垂虹亭:吴江名亭。玉尺:形容鱼形长如玉尺。银梭:形容鱼形如银梭。白质黑章:白底黑纹。
简析
咏鲈鱼而句句不离形与味。末联秋风想见真风味用张翰思鲈之典,把一只鱼写出乡愁。
平仄
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗