侧溪解缆
正文
梦里喧声定不凡,顺风解缆破晴岚。
起来职事惟洗面,此外功名是挂帆。
莫笑一蔬兼半菽,饱餐万壑与千岩。
蓬莱云气君休望,且向严滩濯布衫。
译文及注释
译文
梦里的喧声,定是不凡;顺风解开缆,破那晴岚。起来,职事只是洗面;此外的功名,就是挂帆。不要笑一蔬兼半菽;饱餐这万壑与千岩。蓬莱的云气,你不必去望;且向严滩去洗布衫。
注释
侧溪:水名。解缆:解船缆。晴岚:晴日的山气。职事:职分内之事。半菽:半碗豆。严滩:严子陵钓台所在的滩。布衫:布衣。
简析
起来职事惟洗面,此外功名是挂帆两句,把“功名”说得极淡,也极狂。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗