谢张功父送牡丹
正文
病眼看书痛不胜,洛花千朶唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似琱栏倚半酲。
译文及注释
译文
病眼看书写字,痛得受不了;洛花千朵,唤得两眼都亮了。浅红深紫,各是新样;雪白鹅黄,都不是旧名。抬举它的精神,是一场微雨过后;留连它的消息,是嫩寒初生之时。用蜡封水养在松窗之下;到底不如倚在雕栏边、半醉时看。
注释
张功父:张镃,号约斋。洛花:洛阳牡丹。酽紫:深紫。抬举:抬升振作。消息:生息。蜡封水养:以蜡封枝、水养之。琱栏:雕饰的栏干。半酲:半醉。
简析
谢人送花而语极细。浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名一联写牡丹品类;末联未似琱栏倚半酲,把养花的局限与赏花的风流并说。
平仄
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗