题吴梦与古乐府
正文
金麦褰帷银蒜钩,水光殿后月华楼。
鶑歌花笑柳起舞,何处人间更有愁。
吴郎那得吴宫语,梦里苎罗人道许。
低红揜翠曲未终,小儿索饭啼门东。
译文及注释
译文
金麦纹的帷幕卷起,银蒜形的帘钩;水光在殿后,月华在楼头。莺在歌,花在笑,柳在起舞;人间哪里还有愁呢。吴郎从哪里得来吴宫的话语;梦里苎罗山下,人都说好。低低地红,掩着翠,曲子还没有唱完;小儿讨饭,在门东边哭。
注释
吴梦与:人名。古乐府:古代乐府诗。金麦:帷幕上的金色麦穗纹。褰帷:卷起帷幕。银蒜:银制的蒜形帘钩。苎罗:苎罗山,西施生长之地。揜:掩。索饭:讨饭。
简析
前六句是仙境般的艳,末句忽然一个小儿索饭啼门东——最俗的现实硬生生插进来。这是杨万里最惊人的手笔。
平仄
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
来源
宋诗