长卿未老久倦游，家无斗酒不得州。
平生拙甚屋背鸠，羊头可烂身不侯。
言辄触讳恐转喉，怒逢醉尉常反眸。
庙堂戛击方鸣球，老人行歌聊饭牛。
我贫木奴欠千头，夜长昼短怀百忧。
岩栖谷汲谁与俦，草木黄落空悲秋。
饥鹰小呼即下韝，老顽不受良工锼。
长年憔悴拟四愁，浮生无根同舞沤。
更以外物为赘疣，黄侯皎皎清且修。
怜我南冠如楚囚，落笔衮衮不肯休。
人物眼前无此流，合持五线裨冕旒。
姓名下覆黄金瓯，万里一秣看骅骝。
去年操瑟不见收，闻君欲买吴江舟。
明珠白璧惜暗投，千金价重苦未酬。
感君尺鲤论绸缪，逝将好我那肯魗。
微吟有句亦复搜，敢撼大树看蚍蜉。
元龙气高百尺楼，此而未遇彼则不。
人虽曰畸天乃侔，会当有驲旌林丘。
钓丝未可归沧洲。
zhǎng長qīng卿wèi未lǎo老jiǔ久juàn倦yóu遊，jiā家zhuó無dǒu斗jiǔ酒bù不dé得zhōu州。
píng平shēng生zhuō拙shèn甚wū屋bèi背jiū鳩，yáng羊tóu頭kě可làn爛shēn身bù不hóu侯。
yán言zhé輒chù觸huì諱kǒng恐zhuǎn轉hóu喉，nù怒féng逢zuì醉wèi尉cháng常fǎn反móu眸。
miào廟táng堂jiá戛jī擊fāng方míng鳴qiú球，lǎo老rén人xíng行gē歌liáo聊fàn飯niú牛。
wǒ我pín貧mù木nú奴qiàn欠qiān千tóu頭，yè夜zhǎng長zhòu晝duǎn短huái懷bǎi百cuī憂。
dì巖qī栖gǔ谷jí汲shuí誰kūn與chóu儔，cǎo草mù木huáng黄luò落kōng空bēi悲qiū秋。
jī饑yīng鷹xiǎo小hū呼jí即xià下gōu韝，lǎo老wán頑bù不shòu受liáng良gōng工sōu鎪。
zhǎng長nián年qiáo憔cuì悴nǐ擬sì四chóu愁，fú浮shēng生zhuó無gēn根tóng同wǔ舞òu漚。
gēng更yǐ以wài外wù物wèi爲zhuì贅yóu疣，huáng黄hóu侯jiǎo皎jiǎo皎qīng清qiě且xiū修。
lián憐wǒ我nán南guān冠rú如chǔ楚qiú囚，luò落bǐ筆gǔn袞gǔn袞bù不kěn肯xiū休。
rén人wù物yǎn眼qián前zhuó無cǐ此liú流，hé合chí持wǔ五xiàn線bì裨miǎn冕liú旒。
xìng姓míng名xià下fù覆huáng黄jīn金ōu甌，zhǒu萬lǐ里yī一mò秣kàn看huá驊liú騮。
qù去nián年cāo操sè瑟bù不xiàn見shōu收，wén聞jūn君yù欲mǎi買wú吴jiāng江zhōu舟。
míng明zhū珠bái白bì璧xī惜àn暗tóu投，qiān千jīn金jià價zhòng重kǔ苦wèi未chóu酬。
gǎn感jūn君chǐ尺lǐ鯉lún論chóu綢liǎo繆，shì逝jiàng將hǎo好wǒ我nà那kěn肯chǒu魗。
wēi微yín吟yǒu有jù句yì亦fù復sōu搜，gǎn敢hàn撼dà大shù樹kàn看pí蚍fú蜉。
yuán元lǒng龍qì氣gāo高bǎi百chǐ尺lóu樓，cǐ此ér而wèi未yù遇bǐ彼hán則bù不。
rén人sà雖yuē曰jī畸tiān天nǎi乃móu侔，kuài會dàng當yǒu有rì馹jīng旌lín林qiū丘。
diào釣zhū絲wèi未kě可guī歸cāng滄zhōu洲。