功名本是儿时事，过是悬知终少味。
向来欲度骅骝前，无命能居百僚底。
未容晚辈识风流，顿遣前贤隔生死。
党狱十年犹未开，谗口嚣嚣苦相訾。
且将皮里着阳秋，敢复眼前分浊泚。
颜之厚矣终自羞，论少卑之人亦否。
路逢俗士呼与言，公独未知其趣耳。
无人为吊楚客魂，谁肯更作将军地。
此心此语只自知，闻君足音惊且喜。
词倾三峡颇壮观，气吞云梦真奇伟。
时从雾豹得一斑，行看飞黄日千里。
如君人物尚淹留，此事宁非肉食鄙。
枘方虽自与凿乖，瓶竭那知是罍耻。
一生恨未识荆州，万事政须咨伯始。
忘形已自到尔汝，论事何妨杂嘲戏。
人生一笑不易得，莫遣征航有归意。
gōng功míng名běn本shì是ní兒xuān時shì事，guò過shì是xuán懸zhī知zhōng終shǎo少wèi味。
xiàng向lái來yù欲dù度huá驊liú騮qián前，zhuó無mìng命néng能jū居bǎi百liáo僚dǐ底。
wèi未róng容wǎn晚bèi輩shí識fěng風liú流，dùn頓qiǎn遣qián前xián賢gé隔shēng生sǐ死。
lái黨yìn獄shí十nián年shā猶wèi未kāi開，chán讒kǒu口xiāo囂xiāo囂kǔ苦xiàng相zī訾。
qiě且jiàng將pí皮lǐ裏zhù著yáng陽qiū秋，gǎn敢fù復yǎn眼qián前fēn分zhuó濁zǐ泚。
yán顔zhī之hòu厚yǐ矣zhōng終zì自xiū羞，lún論shǎo少bēi卑zhī之rén人yì亦fǒu否。
lù路féng逢sú俗shì士hū呼kūn與yán言，gōng公dú獨wèi未zhī知qí其qù趣ěr耳。
zhuó無rén人wèi爲diào弔chǔ楚kè客hún魂，shuí誰kěn肯gēng更zuō作jiàng將jūn軍dì地。
cǐ此xīn心cǐ此yù語zhī只zì自zhī知，wén聞jūn君zú足yīn音jīng驚qiě且xǐ喜。
cí詞qīng傾sān三xiá峽pō頗zhuàng壯guàn觀，qì氣tūn吞yún雲mèng夢zhēn真qí奇wěi偉。
xuān時zòng從wù霧bào豹dé得yī一bān斑，xíng行kàn看fēi飛huáng黄rì日qiān千lǐ里。
rú如jūn君rén人wù物shàng尚yān淹liú留，cǐ此shì事níng寧fēi非ròu肉shí食bǐ鄙。
ruì枘fāng方sà雖zì自kūn與záo鑿guāi乖，píng瓶jié竭nà那zhī知shì是léi罍chǐ恥。
yī一shēng生hèn恨wèi未shí識jīng荆zhōu州，zhǒu萬shì事zhèng政xū須zī咨bó伯shǐ始。
wàng忘xíng形yǐ已zì自dào到ěr爾rǔ汝，lún論shì事hé何fáng妨zá雜cháo嘲hū戲。
rén人shēng生yī一xiào笑bù不yì易dé得，mò莫qiǎn遣zhēng征háng航yǒu有guī歸yì意。