石头城南五马渡,一马成龙上天去。
晋家天子再御朝,洛阳胡骑空无数。
当时枉道马与王,高官饱食丰豺狼。
车前已赐兰斑物,江上空余剑戟场。
日光射天惊贼垒,封豖长蛇梦中起。
仓皇只欲玩遗鞭,谁信龙媒已千里。
黄须有智人岂知,不料将军未死时。
着新脱故真是贼,白犬下啮天应迟。
谁道晋朝公与相,不及金谷园中儿。
shí石tóu頭chéng城nán南wǔ五mǎ馬dù渡,yī一mǎ馬chéng成lǒng龍shàng上tiān天qù去。
fǎng晉jiā家tiān天zǐ子zài再yù御cháo朝,luò洛yáng陽hú胡qí騎kōng空zhuó無shuò數。
dàng當xuān時wǎng枉dào道mǎ馬kūn與wáng王,gāo高guān官bǎo飽shí食fēng豐chái豺láng狼。
jū車qián前yǐ已cì賜máng蘭bān斑wù物,jiāng江shàng上kōng空yú餘jiàn劍jǐ戟chǎng場。
rì日guāng光shè射tiān天jīng驚zéi賊lěi壘,fēng封chù豖zhǎng長shé蛇mèng夢zhōng中qǐ起。
cāng倉huáng皇zhī只yù欲wán玩yí遺biān鞭,shuí誰xìn信lǒng龍méi媒yǐ已qiān千lǐ里。
huáng黄xū鬚yǒu有zhì智rén人qǐ豈zhī知,bù不liào料jiàng將jūn軍wèi未sǐ死xuān時。
zháo着xīn新tuō脫gù故zhēn真shì是zéi賊,bái白quǎn犬xià下xiù齧tiān天yìng應chí遲。
shuí誰dào道fǎng晉zhāo朝gōng公kūn與xiāng相,bù不jí及jīn金gǔ谷yuán園zhōng中ní兒。