岁祝犁单阏月赤奋若日焉逢涒滩遇异人指示以大光明正法于是死生脱然若遗矣作五言八句

译文及注释

译文

谁知真正的患难，反倒忽然悟得大光明。日出时云都静了；风消了，水自平。功名几乎灭了本性；忠孝大大的劳碌此生。天下只有豪杰；神仙是立地可成的。

注释

祝犁单阏：己卯年的古称。赤奋若：丑月的古称。焉逢涒滩：甲申日的古称。异人：异人。大光明正法：佛教的大光明法。脱然若遗：超脱得像丢掉了什么。灭性：泯灭本性。劳生：劳碌的人生。

简析

题目是一串干支古名，诗却是绝境中的顿悟。天下惟豪杰，神仙立地成两句，把忠义与超脱合成一说。

平仄

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

标签

五言律诗

来源

宋诗

名句

• 谁知真患难，忽悟大光明收藏
• 日出云具静，风消水自平收藏
• 功名几灭性，忠孝大劳生收藏
• 天下惟豪杰，神仙立地成收藏