早起
正文
晓日半窗红,邻鸡振翼雄。
余子贪慵睡,佳人理发蓬。
未忘尘俗虑,那免是非攻。
前山浑不见,笼翠雾烟中。
译文及注释
译文
晓日照得半窗红;邻家的鸡振翅而鸣,很是雄壮。其余的人贪睡不起;美人正在理那蓬乱的发。尘俗的思虑还没有忘;哪里免得了是非的攻讦。前山全然看不见;笼在翠色的雾烟里。
注释
晓日:晨日。振翼:振翅。余子:其余的人。慵睡:懒睡。理发蓬:梳理蓬乱的头发。尘俗虑:俗念。是非攻:是非的攻击。浑:全。
简析
前山浑不见是实景,也是自喻——身陷是非,如处雾中。
平仄
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
来源
宋诗