胡笳曲 十七拍
正文
江头宫殿锁千门，千家今有百家存。
面妆首饰杂啼痕，教我叹恨伤精魂。
自有两儿郎，忽在天一方。
胡尘暗天道路长，安得送我置汝傍。
译文及注释
译文
江头的宫殿锁着千门；千家之中，如今只剩百家还在。脸上的妆饰夹杂着啼哭的泪痕；这叫人叹息悲恨，伤了精魂。自己有两个儿子；忽然远在天的一方。胡尘遮暗了天，道路又长；怎么才能把我送到你身边。
注释
胡笳曲：乐府曲名，蔡琰作《胡笳十八拍》。十七拍：第十七段。锁千门：门户深锁。面妆：脸上的妆饰。两儿郎：两个儿子。天一方：天各一方。胡尘：胡人的兵马扬起的尘土。置汝傍：放在你身边。
简析
文天祥集杜甫诗句为《胡笳曲》，此段写乱后残破与骨肉分离。千家今有百家存一句最重，而末句安得送我置汝傍是绝望之问。
平仄
平平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平平，○仄○仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄仄○，平仄仄仄仄仄仄。
来源
宋诗