秋望
正文
快哉一雨洗浮尘，却喜郊原霁色匀。
野火已亡秦相篆，江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早，流落空悲白发新。
东望思陵鬰葱里，老民犹及见时巡。
译文
一场大雨洗净了空中的浮尘，让人心情畅快，更让人高兴的是郊外原野上雨后放晴，天色均匀明净。野火已经烧掉了秦代丞相李斯的篆书刻石，江上的波涛还寄托着伍子胥的神灵。登高远望，顿时觉得清秋来得早，漂泊流落，白白悲叹新添的白发。向东望去，思念陵墓掩映在郁郁葱葱的草木里，年老百姓还能赶上见到皇帝出巡的盛况。
平仄
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗