自述二首 其二
正文
意望天公本自廉，甘餐美睡偶容兼。
一生忧患如山重，此日安闲抵蜜甜。
拙宦虽无齐虏舌，早归亦免楚人钳。
但余一味疏慵在，储药千斤未易砭。
译文
我本来期望老天爷是公正清廉的，偶尔也能让我吃得好、睡得香。
一生的忧患像山一样沉重，今天的安闲比蜜还甜。
我做官笨拙，虽然没有齐国辩士那样的口才，但早早归乡也免遭楚人那样的钳制之刑。
只剩下一种懒散懈怠的毛病还在，就算储备千斤药物也难以医治。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗