秋夜
正文
老病睡眠少，如斯秋夜何。
长庚未配月，织女已斜河。
莎径虫吟苦，柴门叶落多。
谁知穷甯戚，不作饭牛歌。
译文
年老多病睡得少，这样的秋夜可怎么熬。
长庚星还没和月亮相伴，织女星已经斜过银河。
莎草小径上虫儿苦苦鸣叫，柴门外落叶纷纷。
谁知道困顿的宁戚，不再唱那喂牛的歌。
平仄
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
老病睡眠少，如斯秋夜何。
长庚未配月，织女已斜河。
莎径虫吟苦，柴门叶落多。
谁知穷甯戚，不作饭牛歌。
年老多病睡得少，这样的秋夜可怎么熬。
长庚星还没和月亮相伴，织女星已经斜过银河。
莎草小径上虫儿苦苦鸣叫，柴门外落叶纷纷。
谁知道困顿的宁戚，不再唱那喂牛的歌。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
宋诗