夏夜
正文
酒力初消睡未厌，卧看香缕绕疏帘。
月高栖鹊重移树，风劲流萤自入檐。
长夏迢迢秋尚远，孤愁冉冉病相兼。
老人本是山中客，扫迹元非畏楚钳。
译文
酒劲刚退，睡意还没满足，躺着看香烟缕缕绕过稀疏的帘子。
月亮升高，栖息的喜鹊又挪到别的树上，风大，飞动的萤火虫自己飞进了屋檐。
漫长的夏天还远得很，秋天尚未来到，孤独的愁绪慢慢升起，又和病痛交织在一起。
老人本来就是山中的住客，隐去行迹原本就不是害怕楚地的钳刑。
平仄
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗