初夏野兴三首 其二
正文
披衣清晓倚阑干，龟屋裁成二寸冠。
盆桧雨余抽嫩绿，研池风过起微澜。
爱书自笑心常在，去死悬知日尚宽。
回视前修似无愧，不教一字入长安。
译文
清晨披上衣服倚着栏杆，用龟壳做成二寸高的帽子。雨后的盆栽桧树抽出嫩绿的新芽，风吹过砚池泛起细微的波纹。爱书自己笑自己心总在书上，离死还远知道日子还宽裕。回头看前辈似乎没有惭愧，不让一个字进入长安。
平仄
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来源
宋诗