春来食不继戏作
正文
久卧穷阎困负薪，何妨扫尽太仓陈。
瘦如饭颗吟诗面，饥似柴桑乞食身。
牺象未应殊断木，江湖底处有穷鳞。
大冠长剑人看好，不换茅檐一幅巾。
译文
春天来了，食物接不上，我写这首诗来排遣。
长久躺在破旧的巷子里，被没柴烧的困境困住，倒也无妨把粮仓里积存的陈米都扫出来吃光。
我瘦得像饭颗山那样，一张吟诗的脸；饿得像柴桑那位乞食的人。
刻成牺象的祭器，未必就比一段断木头强；江湖那么大，哪里没有走投无路的鱼。
那些戴着高冠、佩着长剑的人，别人看着风光，可我不愿拿茅屋檐下的一块头巾去换。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗