醉中歌
正文
文章日益近衰陋，风节久己嗟陵夷。
元祐大苏逝不返，庆历小范今谁知。
闭门学古人共笑，低头就俗我却疑。
脱衣幸可买渔艇，烂醉浩歌随所之。
译文
文章越来越显得衰败浅陋，风骨节操很久以来就感叹在衰落。
元祐年间的大苏轼一去不返，庆历年间的小范如今有谁知道。
关起门来学习古人，大家都笑我，低头迎合世俗，我却怀疑。
脱下衣服幸好可以买条渔船，烂醉后放声高歌，随它去哪里。
平仄
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
来源
宋诗