寄题严居厚伴钓轩
正文
人生有至乐，莫若江湖中。
千钱买短胕，青箬织孤篷。
潮生鼓棹去，烟波浩无穷。
长歌送夕阳，回首万事空。
伴钓君已奇，我乃真钓翁。
君出羊裘家，散人亦吾宗。
一见即定交，正以气味同。
何时溪庄路，共醉芦花风。
译文
人生最大的快乐，莫过于在江河湖海之中。花上千钱买一条小船，用青色的箬竹叶编织成孤单的船篷。潮水涨起时划桨出发，烟波浩渺无边无际。放声长歌送走夕阳，回头望去万事皆空。陪伴钓鱼的你已经很奇特，我才是真正的钓鱼老翁。你出身于羊裘之家，散人也是我的同宗。一见面就结为知交，正是因为气味相投。什么时候在溪庄的路上，一起醉倒在芦花风中。
平仄
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄平，○仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平仄平平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
来源
宋诗