连日治圃至山亭又作五字四首 其一
正文
薙圃课僮奴，争前不待呼。
水泉经雨壮，蓁莽得霜枯。
高树鸣双鹊，清池下两凫。
暮年惟乐此，余念一毫无。
译文
带着仆童整理菜园，他们不等招呼就争着上前。
雨水过后泉水更旺，经霜的草木都枯干了。
高高的树上两只喜鹊在叫，清清的池边落下两只野鸭。
晚年只喜欢这样的日子，心里没有别的念头。
平仄
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
来源
宋诗
薙圃课僮奴，争前不待呼。
水泉经雨壮，蓁莽得霜枯。
高树鸣双鹊，清池下两凫。
暮年惟乐此，余念一毫无。
带着仆童整理菜园，他们不等招呼就争着上前。
雨水过后泉水更旺，经霜的草木都枯干了。
高高的树上两只喜鹊在叫，清清的池边落下两只野鸭。
晚年只喜欢这样的日子，心里没有别的念头。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宋诗