十月二十八日夜风雨大作
正文
风怒欲拔木，雨暴欲掀屋。
风声翻海涛，雨点堕车轴。
拄门那敢开，吹火不得烛。
岂惟涨沟溪，势已卷平陆。
辛勤艺宿麦，所望明年熟。
一饱正自艰，五穷故相逐。
南邻更可念，布被冬未赎。
明朝甑复空，母子相持哭。
译文
风猛烈得像要把树拔起来，雨狂暴得像要把屋子掀翻。
风声翻腾像海里的波涛，雨点落下来像车轴那么粗。
顶着门哪敢打开，想吹火点烛都点不着。
不只是沟溪涨满了水，水势已经卷过平地。
辛辛苦苦种下冬麦，指望的是明年能成熟。
想吃饱一顿本来就难，五种穷困偏偏又追着来。
南边的邻居更让人挂念，冬天了布被子还没赎回来。
明天早上饭锅又要空了，母子俩只能抱在一起哭。
平仄
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄平仄○仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
标签
写雨
生活
冬天
写风
风
贫穷
雨
来源
宋诗
名句
- 风怒欲拔木，雨暴欲掀屋收藏
- 风声翻海涛，雨点堕车轴收藏
- 拄门那敢开，吹火不得烛收藏
- 岂惟涨沟溪，势已卷平陆收藏
- 辛勤艺宿麦，所望明年熟收藏
- 一饱正自艰，五穷故相逐收藏
- 南邻更可念，布被冬未赎收藏
- 明朝甑复空，母子相持哭收藏