戏题酒家壁三首 其一
正文
漫道江南倚寺楼，岂如烟雨弄扁舟。
并刀不翦清愁断，楚练难縻白日留。
湖上采菰甘似蜜，街头买酒滑如油。
金丹九转何时毕，且对梅花一醉休。
译文
别说江南靠着寺楼的风光好，哪里比得上在烟雨中驾着小船游玩。并州的剪刀也剪不断这清清的愁绪，楚地的白绢也拴不住白日时光的流逝。湖上采的茭白甜得像蜜一样，街头买的酒滑得像油一样。九转金丹什么时候才能炼成呢？姑且对着梅花喝个一醉方休吧。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗