新治火阁
正文
老子今朝喜有余，房栊新毕得安居。
炉红毡暖不出户，木落窗明常读书。
浮蚁撇尝人散后，蹲鸱煨熟雪飞初。
颓然自适还终日，殊胜隆中卧草庐。
译文
我今天早上心情特别好，房间刚收拾完，住得安稳舒服。
炉火红红，毡子暖暖，我都不想出门；树叶落了，窗户明亮，我常常读书。
人散之后，我撇去酒面上的浮沫品尝；下雪之初，我把芋头煨熟来吃。
就这样懒散自在地过完一整天，比诸葛亮当年住在隆中的草庐里强多了。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗