读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○
正文
吾幼从父师，所患经不明。
何尝效侯喜，欲取能诗声。
亦岂刘随州，五字矜长城。
秋雨短檠夜，掉头费经营。
区区宇宙间，舍重取所轻。
此身傥未死，仁义尚力行。
译文
我小时候跟着父亲和老师学习，担心的是对经典理解不透彻。哪里曾效仿侯喜，想要博得能写诗的名声。也不是刘随州那样，以五言诗自夸如长城般坚固。秋雨夜里对着矮灯架，摇头苦思耗费心力。在这小小的天地间，舍弃重要的而追求次要的。如果我这身体还没死，仁义仍要努力践行。
平仄
平仄○仄平，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平○平。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄仄○，仄○仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
来源
宋诗