读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四
正文
祠官粟一囊，不赡躯七尺。
前年蒙宽恩，例许乞骸骨。
联翩三儿子，具作鹳雀碧。
赋禄虽尚远，亦足慰衰白。
幅巾茆檐下，称病谢来客。
从今门前路，永扫车马迹。
译文
做祠官领的一袋粮食，养不活七尺身躯。
前年蒙受宽厚恩典，照例准许我告老还乡。
三个儿子接连做官，都穿上鹳雀般青碧的官服。
俸禄虽然还遥远，也足以安慰我这衰老白头的人。
裹着幅巾在茅屋檐下，声称有病谢绝来客。
从今以后门前的路，永远扫去车马的痕迹。
平仄
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，○仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
来源
宋诗