自勉
正文
曩岁读隐书，妄意慕陶葛。
芝房及乳石，日夜躬采掇。
飞举固未能，死籍或可脱。
那知事大谬，发齿将秃豁。
神僊岂弃汝，正坐自迂阔。
余年尚努力，勿待烛见跋。
译文
年轻时读那些讲隐逸的书，心里胡乱羡慕陶渊明和葛洪。
一心想找灵芝和钟乳石，日日夜夜亲自去采摘。
飞升成仙固然做不到，或许能逃脱死后的名册。
哪知道事情完全弄错了，头发牙齿都快掉光。
神仙难道会抛弃你吗？只是怪自己太不切实际。
剩下的岁月还要努力，别等到蜡烛烧到根部才醒悟。
平仄
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
来源
宋诗