枕上闻风铃二首 其一
正文
毒暑今年倍故常，蟁声四合欲舁床。
老人不办摇团扇，静听风铃意已凉。
译文
今年的酷暑比往年更厉害，蚊子的嗡嗡声从四面八方围过来，简直想让人把床抬走。我年纪大了，摇不动团扇，就静静地听着风铃的声音，心里已经觉得凉快了。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
毒暑今年倍故常，蟁声四合欲舁床。
老人不办摇团扇，静听风铃意已凉。
今年的酷暑比往年更厉害，蚊子的嗡嗡声从四面八方围过来，简直想让人把床抬走。我年纪大了，摇不动团扇，就静静地听着风铃的声音，心里已经觉得凉快了。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋诗